1
00:00:12,446 --> 00:00:16,515
sé que lo eres
Aquí, marca Boston.
2
00:00:19,653 --> 00:00:21,498
¿Cuál es el punto de
ser un fantasma volteador
3
00:00:21,522 --> 00:00:24,201
si ni siquiera puedes
sorprender a la gente?
4
00:00:24,225 --> 00:00:26,769
De hecho, ¿cuál es el
punto de ser un fantasma, punto?
5
00:00:26,793 --> 00:00:28,138
Ha pasado más de un año desde
6
00:00:28,162 --> 00:00:29,772
Cogí al hombre
quien me asesinó.
7
00:00:29,796 --> 00:00:32,775
Entonces tu trabajo aquí está hecho.
8
00:00:32,799 --> 00:00:36,113
Estas listo para pasar
¿Pasar al siguiente nivel?
9
00:00:36,137 --> 00:00:37,680
No sé lo que significa "listo",
10
00:00:37,704 --> 00:00:39,449
pero siento que ya cumplí mi condena.
11
00:00:39,473 --> 00:00:42,386
Y sin embargo, aquí estás.
12
00:00:42,410 --> 00:00:44,054
"Aquí tiene"?
13
00:00:44,078 --> 00:00:46,390
Que clase de pésimo
¿La sabiduría es "Aquí tienes"?
14
00:00:46,414 --> 00:00:50,293
Si buscas conocimiento,
no tienes más que preguntar.
15
00:00:50,317 --> 00:00:53,563
He vengado mi propia
muerte. ¿Por qué sigo aquí?
16
00:00:53,587 --> 00:00:56,599
Tu destino no es
vengar tu propia muerte.
17
00:00:56,623 --> 00:01:00,303
Tu destino es vengar el mío.
18
00:01:00,327 --> 00:01:01,393
¿Qué?
19
00:01:21,082 --> 00:01:24,227
Grodd nunca envía
nosotros en cualquier lugar agradable.
20
00:01:24,251 --> 00:01:26,996
este humilde
pide tu perdon,
21
00:01:27,020 --> 00:01:31,756
pero para entrar en este sagrado
lugar, el derecho debe ganarse.
22
00:01:33,094 --> 00:01:34,226
[GEMIDOS]
23
00:01:37,431 --> 00:01:40,099
Quédate con el cambio.
24
00:01:44,305 --> 00:01:47,639
[♪♪♪]
25
00:02:45,432 --> 00:02:46,698
[♪♪♪]
26
00:02:50,171 --> 00:02:51,470
[GOLPE]
27
00:03:04,785 --> 00:03:08,225
JOVEN MONJE: Este humilde
uno pide tu perdon...
28
00:03:09,290 --> 00:03:13,425
pero no se permite ningún extraño
en el templo de Nanda Parbat.
29
00:03:15,796 --> 00:03:19,442
Eso es lindo, chico. Salir
del camino o te daré una paliza.
30
00:03:19,466 --> 00:03:21,833
Esto también
no estar permitido.
31
00:03:22,869 --> 00:03:24,203
[gruñidos]
32
00:03:27,508 --> 00:03:28,885
[RAYO DEL DIABLO SE RÍE]
33
00:03:28,909 --> 00:03:30,753
El pequeño Bruce Lee
Obtuve tu número.
34
00:03:30,777 --> 00:03:33,022
Qué suerte que hayas
Nos consiguió como respaldo.
35
00:03:33,046 --> 00:03:35,947
Este humilde no
Presumir de luchar contra ti solo.
36
00:03:44,825 --> 00:03:47,959
Ahora las cosas estan
poniéndose interesante.
37
00:03:56,002 --> 00:03:58,437
Derribarlos.
38
00:03:59,740 --> 00:04:01,139
[gruñidos]
39
00:04:14,521 --> 00:04:15,887
¡Ah!
40
00:04:21,595 --> 00:04:23,876
¿Bizarro? Me desprecias, ¿verdad?
41
00:04:24,898 --> 00:04:26,209
Ajá.
42
00:04:26,233 --> 00:04:28,144
Bizarro odia a Luthor.
43
00:04:28,168 --> 00:04:30,146
Yo hago cualquier cosa por él.
44
00:04:30,170 --> 00:04:31,881
Bien. Quiero decir, malo.
45
00:04:31,905 --> 00:04:34,217
De todos modos, cuídate
de esos monjes.
46
00:04:34,241 --> 00:04:36,074
Bueno.
47
00:04:39,713 --> 00:04:41,346
[gruñidos]
48
00:04:48,989 --> 00:04:50,155
[HOMBRES GRITANDO]
49
00:05:03,036 --> 00:05:05,749
Hazte a un lado o estás muerto.
50
00:05:05,773 --> 00:05:10,175
en la plenitud de
tiempo, todos estamos muertos.
51
00:05:20,987 --> 00:05:24,289
Este no es el
manera de terminar con mi vida.
52
00:05:28,729 --> 00:05:30,940
¡Ah!
53
00:05:30,964 --> 00:05:31,964
[Jadeos]
54
00:05:43,577 --> 00:05:44,976
¡Maestro!
55
00:05:51,017 --> 00:05:54,631
No desperdicies tu
tiempo, marca Boston.
56
00:05:54,655 --> 00:05:57,434
Esta parte de mi viaje
57
00:05:57,458 --> 00:06:00,102
ha llegado a su fin.
58
00:06:00,126 --> 00:06:02,104
Pero...
59
00:06:02,128 --> 00:06:05,664
Nos volveremos a encontrar.
60
00:06:13,106 --> 00:06:14,506
¡Te haré pagar!
61
00:06:16,377 --> 00:06:17,487
[GRITA]
62
00:06:17,511 --> 00:06:18,877
[gruñidos]
63
00:06:21,615 --> 00:06:22,748
[gruñidos]
64
00:06:27,320 --> 00:06:29,621
Rampage, ¿qué te pasa?
65
00:06:32,860 --> 00:06:35,960
Ha sido poseída.
66
00:06:41,702 --> 00:06:43,968
¡Fuera, espíritu no-muerto!
67
00:06:45,272 --> 00:06:47,350
[GRITOS]
68
00:06:47,374 --> 00:06:49,541
¿Qué acaba de pasar?
69
00:06:54,314 --> 00:06:56,225
Esto es todo.
70
00:06:56,249 --> 00:06:58,750
El corazón de Nanda Parbat.
71
00:07:00,788 --> 00:07:02,220
[GEMIDOS]
72
00:07:17,438 --> 00:07:21,139
Tenemos lo que vinimos
para. Es hora de partir.
73
00:07:35,188 --> 00:07:36,287
[GEMIDOS]
74
00:07:41,895 --> 00:07:43,595
[Sollozando]
75
00:07:55,943 --> 00:07:58,688
he hecho como tu
Pregunte, Lord Grodd.
76
00:07:58,712 --> 00:08:00,690
Levántate de rodillas, mujer.
77
00:08:00,714 --> 00:08:03,259
No hasta que mi maestro lo diga.
78
00:08:03,283 --> 00:08:05,328
Excelente trabajo, querida.
79
00:08:05,352 --> 00:08:07,396
Puedes levantarte.
80
00:08:07,420 --> 00:08:11,000
Eres patético.
Degradarte así.
81
00:08:11,024 --> 00:08:12,802
Le debo todo a Grodd.
82
00:08:12,826 --> 00:08:17,306
todavía estaría atrapado en
ese espejo si no me hubiera liberado.
83
00:08:17,330 --> 00:08:19,576
Cuando Giganta sale de prisión,
84
00:08:19,600 --> 00:08:21,110
ella no te va a apreciar
85
00:08:21,134 --> 00:08:22,979
aferrándose a ella
novio así.
86
00:08:23,003 --> 00:08:24,614
Ese es su problema.
87
00:08:24,638 --> 00:08:28,985
Giganta no está cerca
suficiente mujer para Grodd.
88
00:08:29,009 --> 00:08:30,487
Verdadero.
89
00:08:30,511 --> 00:08:32,421
Si eres bastante
terminado de demostrar
90
00:08:32,445 --> 00:08:33,790
que macho alfa eres,
91
00:08:33,814 --> 00:08:35,692
tal vez te importaría
explica lo que pretendes
92
00:08:35,716 --> 00:08:37,426
que ver con esa cosa.
93
00:08:37,450 --> 00:08:40,262
Ya te lo dije, pero
no lo aceptarás.
94
00:08:40,286 --> 00:08:42,164
No crees en la magia.
95
00:08:42,188 --> 00:08:43,766
No es una cuestión de creencia.
96
00:08:43,790 --> 00:08:45,869
simplemente no estoy acostumbrado
trabajar con algo
97
00:08:45,893 --> 00:08:47,604
No lo entiendo del todo.
98
00:08:47,628 --> 00:08:50,306
Mientras el amplificador
lo que construiste para mí funciona...
99
00:08:50,330 --> 00:08:51,841
Lo hace.
100
00:08:51,865 --> 00:08:54,677
Entonces considera esto como
fuente de energía exótica.
101
00:08:54,701 --> 00:08:57,146
No es necesario
entender nada más.
102
00:08:57,170 --> 00:08:59,849
No puedes producir un
onda portadora de amplitud
103
00:08:59,873 --> 00:09:01,484
tu hablas de
con este edificio
104
00:09:01,508 --> 00:09:03,019
generador de campo de camuflaje.
105
00:09:03,043 --> 00:09:05,021
Así que me has convencido.
106
00:09:05,045 --> 00:09:07,524
No tengo intención de usar
nuestro generador de campo.
107
00:09:07,548 --> 00:09:09,526
¿Estás planeando construir uno?
108
00:09:09,550 --> 00:09:11,661
Luthor, Luthor, Luthor.
109
00:09:11,685 --> 00:09:14,731
¿Por qué construir cuando nosotros?
podemos tomar lo que queremos?
110
00:09:14,755 --> 00:09:17,275
Señores, ¿nos vamos?
111
00:09:22,829 --> 00:09:24,206
Rama Kushna.
112
00:09:24,230 --> 00:09:27,243
Justo como tú para mostrar
despierto demasiado tarde para ayudar.
113
00:09:27,267 --> 00:09:30,146
Tu impertinencia es
refrescante como siempre.
114
00:09:30,170 --> 00:09:33,249
Pero ten cuidado. el
Los dioses son caprichosos.
115
00:09:33,273 --> 00:09:35,317
¿Qué quieres de mí?
116
00:09:35,341 --> 00:09:37,820
El maestro está muerto.
Están todos muertos.
117
00:09:37,844 --> 00:09:41,591
No pretendas sermonear
sobre la naturaleza de la realidad.
118
00:09:41,615 --> 00:09:44,727
Los monjes aún no
pasó de este avión.
119
00:09:44,751 --> 00:09:46,429
¿Están en algún tipo de coma?
120
00:09:46,453 --> 00:09:48,230
Eso es lo más cercano a la verdad.
121
00:09:48,254 --> 00:09:50,900
como eres capaz
de comprender.
122
00:09:50,924 --> 00:09:54,236
Debes recuperar el
corazón de Nanda Parbat,
123
00:09:54,260 --> 00:09:58,942
o permanecerán en su
estado actual de todos los tiempos.
124
00:09:58,966 --> 00:10:01,578
He hablado.
125
00:10:01,602 --> 00:10:03,079
[SONIDO DE CAMPANAS]
126
00:10:03,103 --> 00:10:05,904
¿Cómo diablos estoy?
se supone que haga eso?
127
00:10:10,911 --> 00:10:12,855
SUPERMÁN: ¿Es
¿Eso es realmente todo?
128
00:10:12,879 --> 00:10:15,424
Hemos terminado. Todos los informes archivados.
129
00:10:15,448 --> 00:10:16,459
Bien.
130
00:10:16,483 --> 00:10:18,394
Lo que ustedes dicen nosotros
conseguir algo de comer?
131
00:10:18,418 --> 00:10:20,897
Casi no dedicamos tiempo
juntos cuando no estamos trabajando.
132
00:10:20,921 --> 00:10:24,067
Me parece bien. pero
Estoy cansado de la comida del economato.
133
00:10:24,091 --> 00:10:27,670
Me gustaría, Diana, pero he estado
lejos de Gotham demasiado tiempo.
134
00:10:27,694 --> 00:10:30,106
Vamos, Bruce. conozco un
hamburguesería en Metrópolis
135
00:10:30,130 --> 00:10:32,174
que tiene lo mejor
papas fritas en la costa este.
136
00:10:32,198 --> 00:10:34,543
y los batidos
son tan gruesos...
137
00:10:34,567 --> 00:10:35,845
[COMO MUERTO] Necesito tu ayuda.
138
00:10:35,869 --> 00:10:36,846
Eso es bastante espeso.
139
00:10:36,870 --> 00:10:38,014
Lo digo en serio.
140
00:10:38,038 --> 00:10:40,416
Necesito tu ayuda en un
misión de venganza.
141
00:10:40,440 --> 00:10:43,886
Ahora no os alarméis,
pero no soy Superman. Yo soy...
142
00:10:43,910 --> 00:10:46,589
Un fantasma, habitando su cuerpo.
143
00:10:46,613 --> 00:10:48,057
¿Eres tú, Boston?
144
00:10:48,081 --> 00:10:50,994
Hola murciélagos. Cuando estoy trabajando,
La gente me llama "Hombre Muerto".
145
00:10:51,018 --> 00:10:53,362
¿Conoces este... fantasma?
146
00:10:53,386 --> 00:10:56,432
Sí, Batman me ayudó a resolver
mi propio asesinato hace un tiempo.
147
00:10:56,456 --> 00:10:58,534
Ahora necesito tu ayuda nuevamente.
148
00:10:58,558 --> 00:11:00,269
Si lastimas a Superman, yo...
149
00:11:00,293 --> 00:11:02,238
Relájate. el no
Incluso sé que estoy aquí.
150
00:11:02,262 --> 00:11:04,406
No podemos ver o
Escúchalo, de lo contrario.
151
00:11:04,430 --> 00:11:06,876
Una vez que se vaya,
Superman estará bien.
152
00:11:06,900 --> 00:11:08,410
Es como él dice.
153
00:11:08,434 --> 00:11:09,879
¿Por qué sigues por aquí?
154
00:11:09,903 --> 00:11:12,715
Una vez pensé que tu asesinato
Se resolvió, se acabó tu exilio.
155
00:11:12,739 --> 00:11:14,083
Tú y yo los dos.
156
00:11:14,107 --> 00:11:16,485
Ya sabes cómo dicen: "No
¿La buena acción queda impune"?
157
00:11:16,509 --> 00:11:18,988
Supongo que le disparé a la boca
a la deidad equivocada.
158
00:11:19,012 --> 00:11:20,289
¿De qué se trata esto?
159
00:11:20,313 --> 00:11:23,325
Un grupo de supervillanos
arrestado en Nanda Parbat
160
00:11:23,349 --> 00:11:26,362
y robó un místico
tótem lleno de almas
161
00:11:26,386 --> 00:11:27,596
de cientos de monjes.
162
00:11:27,620 --> 00:11:29,287
Y mataron al maestro.
163
00:11:30,924 --> 00:11:33,402
¿Ordenanza?
164
00:11:33,426 --> 00:11:36,005
Conocía al maestro
incluso antes que yo.
165
00:11:36,029 --> 00:11:38,407
El era uno de mis
Profesores de artes marciales.
166
00:11:38,431 --> 00:11:39,776
Con todo el poder de este cuerpo,
167
00:11:39,800 --> 00:11:42,244
Sería fácil castigar
los hombres responsables.
168
00:11:42,268 --> 00:11:43,980
Si pudiera encontrarlos.
169
00:11:44,004 --> 00:11:47,083
Ese no es el
camino del maestro. O el tuyo.
170
00:11:47,107 --> 00:11:50,053
Los encontraremos y
ver que se haga justicia.
171
00:11:50,077 --> 00:11:51,487
No venganza.
172
00:11:51,511 --> 00:11:54,157
Sí. divertido para
Piénselo, sin embargo.
173
00:11:54,181 --> 00:11:56,292
Subamos a Operaciones
y mira si no puedes
174
00:11:56,316 --> 00:11:58,260
elige a los malos
de una serie de fotografías.
175
00:11:58,284 --> 00:12:01,831
MUJER MARAVILLA: Estás segura
¿Ese no es el mago que viste?
176
00:12:01,855 --> 00:12:04,433
No. Todo el resto de
Sin embargo, tienen razón.
177
00:12:04,457 --> 00:12:06,368
BATMAN: Primera señal
de Luthor desde Shayera
178
00:12:06,392 --> 00:12:07,804
Lo vi en la isla Blackhawk.
179
00:12:07,828 --> 00:12:09,238
¿Qué está haciendo?
180
00:12:09,262 --> 00:12:11,941
MUJER MARAVILLA: Esto parece
como si pudiera ser más grande que Luthor.
181
00:12:11,965 --> 00:12:14,744
El agente Faraday me dijo Diablo
Ray escapó de prisión.
182
00:12:14,768 --> 00:12:17,213
Y Bizarro aparece de nuevo...
183
00:12:17,237 --> 00:12:18,247
Y todos los extraños equipos de
184
00:12:18,271 --> 00:12:20,416
anteriormente
villanos no afiliados...
185
00:12:20,440 --> 00:12:22,852
Cuyos cerebros tienen
convenientemente ha estado en cortocircuito
186
00:12:22,876 --> 00:12:24,120
cuando los interrogamos.
187
00:12:24,144 --> 00:12:26,455
¿Ustedes recuerdan?
el único bit de información
188
00:12:26,479 --> 00:12:28,958
J'onn fue capaz de tirar
Fuera de la mente de Giganta
189
00:12:28,982 --> 00:12:30,159
antes de que se apague?
190
00:12:30,183 --> 00:12:31,560
Grodd.
191
00:12:31,584 --> 00:12:34,130
Creo que está armado
¿Una nueva sociedad secreta?
192
00:12:34,154 --> 00:12:36,332
Excepto esta vez
él está haciendo un mejor trabajo
193
00:12:36,356 --> 00:12:37,533
de guardar el secreto.
194
00:12:37,557 --> 00:12:38,768
Entonces, ¿cómo los encontramos?
195
00:12:38,792 --> 00:12:40,136
Ojalá pudiera ayudar.
196
00:12:40,160 --> 00:12:43,672
Puedo sentir lo psíquico
Gritos de las almas que robaron.
197
00:12:43,696 --> 00:12:48,144
Pero no puedo señalar una ubicación.
Todo lo que obtengo son imágenes de África.
198
00:12:48,168 --> 00:12:50,479
Lo sé. Un continente no hace mucho
199
00:12:50,503 --> 00:12:52,181
reducir las cosas,
pero es todo lo que puedo...
200
00:12:52,205 --> 00:12:54,650
Ciudad Gorila. el es
vuelto a casa.
201
00:12:54,674 --> 00:12:57,153
Solovar, este es Batman.
202
00:12:57,177 --> 00:12:59,922
SOLOVAR: Qué casualidad.
Estaba a punto de llamarte.
203
00:12:59,946 --> 00:13:02,558
Quería avisarte.
Tenemos razones para creer
204
00:13:02,582 --> 00:13:03,993
Que Grodd se dirige hacia ti.
205
00:13:04,017 --> 00:13:05,694
No lo dices.
Eso podría explicar
206
00:13:05,718 --> 00:13:08,164
los ejércitos de super
villanos atacando la ciudad.
207
00:13:08,188 --> 00:13:09,165
¿Qué tan malo?
208
00:13:09,189 --> 00:13:10,499
Casi se han hecho cargo.
209
00:13:10,523 --> 00:13:12,701
Están sosteniendo el
edificio de control central.
210
00:13:12,725 --> 00:13:16,338
Nos vendría bien un poco de ayuda si
tengo alguno de sobra. No puedo chatear.
211
00:13:16,362 --> 00:13:17,573
Cerrar sesión.
212
00:13:17,597 --> 00:13:19,041
¿Ciudad Gorila?
213
00:13:19,065 --> 00:13:21,577
Una ciudad escondida de super-
gorilas inteligentes y parlantes
214
00:13:21,601 --> 00:13:24,446
con tecnología mucho más allá
cualquier cosa que los humanos hayan creado.
215
00:13:24,470 --> 00:13:26,715
No, de verdad.
216
00:13:26,739 --> 00:13:28,317
tu eres el fantasma
del Himalaya
217
00:13:28,341 --> 00:13:29,886
¿Tiene problemas para creer esto?
218
00:13:29,910 --> 00:13:31,976
Punto.
219
00:13:36,917 --> 00:13:40,062
Ya sabes, cuando bajan
En un programa de televisión, nunca fallan.
220
00:13:40,086 --> 00:13:42,464
Nosotros tampoco fallamos.
221
00:13:42,488 --> 00:13:45,668
Es un campo de fuerza, pero también
esconde la ciudad de miradas indiscretas.
222
00:13:45,692 --> 00:13:48,537
[COMO MUERTO] Mira
como un trabajo para Superman.
223
00:13:48,561 --> 00:13:50,973
[gruñidos]
224
00:13:50,997 --> 00:13:53,742
Estás perdiendo el tiempo.
Entra como un fantasma.
225
00:13:53,766 --> 00:13:55,812
Encuentra el control central
construir y cerrar
226
00:13:55,836 --> 00:13:57,013
el generador de escudo.
227
00:13:57,037 --> 00:13:58,347
Lo seguiremos tan pronto como podamos.
228
00:13:58,371 --> 00:14:00,049
Sí. Bueno.
229
00:14:00,073 --> 00:14:02,819
[COMO SUPERMAN] Tienes
comerlos con cuchara.
230
00:14:02,843 --> 00:14:04,475
¿Qué estoy haciendo en África?
231
00:14:12,585 --> 00:14:14,018
[gruñidos]
232
00:14:22,963 --> 00:14:26,675
[COMO DEADMAN] Ustedes dos, Diablo
Ray te quiere afuera ahora mismo.
233
00:14:26,699 --> 00:14:29,478
Seguir. tomaré
cuidar las cosas aquí.
234
00:14:29,502 --> 00:14:31,914
Pensarías la cosa
sería un gran botón rojo,
235
00:14:31,938 --> 00:14:35,084
o al menos tener un cartel
o algo así. Al diablo con eso.
236
00:14:35,108 --> 00:14:36,207
[gruñidos]
237
00:14:39,312 --> 00:14:40,411
Esa es nuestra señal.
238
00:14:42,015 --> 00:14:44,526
¡Cráneo! Qué es lo que tú
¿Crees que lo estás haciendo?
239
00:14:44,550 --> 00:14:47,696
Debo decir que no tengo
una buena respuesta para ti.
240
00:14:47,720 --> 00:14:50,799
Es el fantasma. Él está aquí otra vez.
241
00:14:50,823 --> 00:14:55,304
Pero esta vez tomaré
cuidarlo para siempre.
242
00:14:55,328 --> 00:14:56,460
[GRITOS]
243
00:15:00,367 --> 00:15:01,933
[GRITOS]
244
00:15:05,538 --> 00:15:07,016
No puedo destruirlo.
245
00:15:07,040 --> 00:15:09,051
¿Puedes al menos atraparlo?
fuera de nuestro cabello por un tiempo?
246
00:15:09,075 --> 00:15:13,089
Sí. te destierro de
este lugar, espíritu maligno.
247
00:15:13,113 --> 00:15:14,412
[gruñidos]
248
00:15:26,226 --> 00:15:28,070
perdimos escudo
potencia durante 41 segundos
249
00:15:28,094 --> 00:15:29,272
antes de que el respaldo se activara.
250
00:15:29,296 --> 00:15:30,506
Tenemos que asumir...
251
00:15:30,530 --> 00:15:33,770
GRODD: Que el
La Liga de la Justicia está aquí.
252
00:15:33,800 --> 00:15:35,499
[gruñidos]
253
00:15:36,736 --> 00:15:38,281
Se dirigen hacia aquí.
254
00:15:38,305 --> 00:15:40,182
Necesitamos más tiempo
para completar nuestro trabajo.
255
00:15:40,206 --> 00:15:41,450
Entonces no importará.
256
00:15:41,474 --> 00:15:43,574
Estoy en ello. Extraño.
257
00:15:44,911 --> 00:15:48,090
Superman es tu mejor amigo.
258
00:15:48,114 --> 00:15:49,558
¿Lo entiendes?
259
00:15:49,582 --> 00:15:51,593
Bizarro lo entiende.
260
00:15:51,617 --> 00:15:54,819
Superman soy amigo.
Bizarro debe matarlo.
261
00:15:57,290 --> 00:15:59,123
[gruñidos]
262
00:16:38,564 --> 00:16:41,643
[COMO MUERTO] Tú
mató a mi maestro. Mi amigo.
263
00:16:41,667 --> 00:16:43,980
tendrás que ser
Más específico, señora.
264
00:16:44,004 --> 00:16:46,382
He matado a mucha gente.
265
00:16:46,406 --> 00:16:48,351
El viejo monje.
266
00:16:48,375 --> 00:16:49,907
[gruñidos]
267
00:16:53,346 --> 00:16:54,979
[GEMIDOS]
268
00:16:56,483 --> 00:16:57,994
¿Qué estás esperando?
269
00:16:58,018 --> 00:17:00,729
¿Quieres venganza? Tómalo.
270
00:17:00,753 --> 00:17:03,988
No. Eso no es lo que
él hubiera querido.
271
00:17:11,931 --> 00:17:13,909
¡La próxima vez pide permiso!
272
00:17:13,933 --> 00:17:16,267
Tala, estamos listos para el corazón.
273
00:17:19,372 --> 00:17:21,717
Bien. Entonces todo lo que tengo que hacer
274
00:17:21,741 --> 00:17:23,619
es instalar esta mente
módulo de control,
275
00:17:23,643 --> 00:17:27,490
y podrás proyectar
tu voluntad sobre el mundo entero.
276
00:17:27,514 --> 00:17:29,758
empresa actual
exceptuado, por supuesto.
277
00:17:29,782 --> 00:17:33,496
En realidad, eso es justo lo que
Quería que pensaras.
278
00:17:33,520 --> 00:17:37,088
Mis verdaderos planes son
mucho más grandioso. Tala?
279
00:17:39,926 --> 00:17:42,738
Algún tipo de genética
matriz de reconfiguración?
280
00:17:42,762 --> 00:17:46,008
Te muestras impresionante
intelecto para unHomo sapiens.
281
00:17:46,032 --> 00:17:49,778
Usando el transportista masivo
saluda que, gracias a ti,
282
00:17:49,802 --> 00:17:53,082
Escudo de Ciudad Gorila
El generador ahora puede producir...
283
00:17:53,106 --> 00:17:58,087
Estoy a punto de enviar una señal
que reescribirá el ADN humano.
284
00:17:58,111 --> 00:18:01,290
Un rayo de devolución que
convertirá a cada hombre,
285
00:18:01,314 --> 00:18:04,882
mujer y niño
en la Tierra en un simio!
286
00:18:09,089 --> 00:18:11,021
[GEMIDOS, gruñidos]
287
00:18:21,767 --> 00:18:22,778
¿Estás bien?
288
00:18:22,802 --> 00:18:25,736
Sí. Terminemos con esto.
289
00:18:29,875 --> 00:18:31,576
¡Vamos, vamos!
290
00:18:37,783 --> 00:18:39,984
¿Por qué no me sorprende?
291
00:18:46,025 --> 00:18:47,035
[PISTOLA DE POLLAS]
292
00:18:47,059 --> 00:18:49,427
No te molestes. Es demasiado tarde.
293
00:18:50,296 --> 00:18:52,040
Dime cómo detenerlo.
294
00:18:52,064 --> 00:18:54,332
Sácanos de aquí, Tala.
295
00:18:59,439 --> 00:19:00,704
[gruñidos]
296
00:19:05,945 --> 00:19:07,145
[GRITOS]
297
00:19:10,850 --> 00:19:12,150
[gruñidos]
298
00:19:24,063 --> 00:19:25,363
[GRITOS]
299
00:19:27,534 --> 00:19:28,666
[GEMIDO]
300
00:19:33,173 --> 00:19:34,683
¿Está todo bien?
301
00:19:34,707 --> 00:19:37,486
Bueno, estoy algo perdido
El chiste obligatorio de Flash sobre
302
00:19:37,510 --> 00:19:38,887
cómo hizo Grodd
un mono fuera de nosotros.
303
00:19:38,911 --> 00:19:41,056
Simplemente no podía dejarlo sin decir.
304
00:19:41,080 --> 00:19:43,091
Obligatorio.
305
00:19:43,115 --> 00:19:45,628
Eso es todo, muchachos. ¡Qué asco!
arriba. Salvaste al mundo,
306
00:19:45,652 --> 00:19:48,797
pero fallé. todos en
Nanda Parbat se ha ido...
307
00:19:48,821 --> 00:19:49,998
para siempre.
308
00:19:50,022 --> 00:19:53,269
Estamos en deuda contigo
De nuevo, Liga de la Justicia.
309
00:19:53,293 --> 00:19:55,837
Si tan sólo Luthor y
Grodd no había escapado.
310
00:19:55,861 --> 00:19:58,474
Si te sirve de consuelo, hemos
recogió casi una docena
311
00:19:58,498 --> 00:20:01,832
de sus compinches superpoderosos...
Y habrá más por venir, estoy seguro.
312
00:20:08,107 --> 00:20:09,485
[GEMIDOS]
313
00:20:09,509 --> 00:20:11,253
[GRITOS]
314
00:20:11,277 --> 00:20:13,611
No, no quise decir...
315
00:20:19,752 --> 00:20:20,818
[gruñidos]
316
00:20:23,856 --> 00:20:26,302
Bruce, hombre muerto
se apoderó de tu cuerpo.
317
00:20:26,326 --> 00:20:27,925
No fue tu culpa.
318
00:20:31,130 --> 00:20:33,709
Déjame explicarte. el
le habría disparado.
319
00:20:33,733 --> 00:20:35,099
No tuve elección.
320
00:20:37,870 --> 00:20:41,283
Boston Brand, tus acciones han
321
00:20:41,307 --> 00:20:43,118
provocó la muerte de otro.
322
00:20:43,142 --> 00:20:45,020
Lo lamento. Yo... yo
no fue mi intención...
323
00:20:45,044 --> 00:20:47,122
Las intenciones son irrelevantes.
324
00:20:47,146 --> 00:20:50,759
Fuiste dotado con
energía que se utilizará para equilibrar
325
00:20:50,783 --> 00:20:52,928
la balanza del karma.
326
00:20:52,952 --> 00:20:57,866
Por tus acciones,
la balanza ahora está desequilibrada.
327
00:20:57,890 --> 00:20:59,268
¿Desequilibrado?
328
00:20:59,292 --> 00:21:01,103
gracias al diablo
Ray y su equipo,
329
00:21:01,127 --> 00:21:03,372
el maestro y todos los
Otros monjes están muertos.
330
00:21:03,396 --> 00:21:04,740
Incorrecto.
331
00:21:04,764 --> 00:21:06,375
Cuando el corazón se hizo añicos,
332
00:21:06,399 --> 00:21:10,401
las esencias del
los monjes fueron puestos en libertad.
333
00:21:11,804 --> 00:21:14,350
Incluso ahora sus almas
334
00:21:14,374 --> 00:21:16,840
regresar a los lugares que les corresponden.
335
00:21:19,178 --> 00:21:20,944
[HOMBRES gruñendo]
336
00:21:29,689 --> 00:21:32,834
Nadie muere en Nanda Parbat.
337
00:21:32,858 --> 00:21:35,337
Pero la balanza está desequilibrada.
338
00:21:35,361 --> 00:21:39,530
Tu trabajo en esto
El mundo aún no ha terminado.
339
00:21:42,935 --> 00:21:45,514
ya que solo hay uno
mono dejado por aquí,
340
00:21:45,538 --> 00:21:47,616
Estoy asumiendo que el
La Liga de la Justicia encontró una manera
341
00:21:47,640 --> 00:21:49,918
para detener la onda portadora.
342
00:21:49,942 --> 00:21:52,288
hay más de uno
Manera de pelar un plátano.
343
00:21:52,312 --> 00:21:53,522
La próxima vez...
344
00:21:53,546 --> 00:21:54,690
no iba a hacer esto
345
00:21:54,714 --> 00:21:57,326
por unos cuantos más
semanas, pero en serio...
346
00:21:57,350 --> 00:22:00,929
girando todos
¿La humanidad en simios?
347
00:22:00,953 --> 00:22:03,766
¿Ese era tu plan maestro?
348
00:22:03,790 --> 00:22:04,955
[gruñidos]
349
00:22:09,028 --> 00:22:10,506
[GEMIDOS]
350
00:22:10,530 --> 00:22:12,541
Escuche De ahora en adelante,
351
00:22:12,565 --> 00:22:14,743
Estoy a cargo de esta operación.
352
00:22:14,767 --> 00:22:17,435
¿Alguien tiene algún problema con eso?
353
00:22:22,642 --> 00:22:25,321
No hay ningún problema, cariño.
354
00:22:25,345 --> 00:22:26,510
[ronroneos]
355
00:22:32,318 --> 00:22:34,552
[♪♪♪]